굿프랜드의 유학이야기

일본 전문학교 선생님들이 유학원 방문하면서 사오신 선물, 시로이코이비토!

사무실 식구들이 맛있다고 난리가 났다~ ^ ^

맛있긴하지....부드럽고~ ㅋㅋㅋ

어쩜 이리 포장도 깔끔하게 해놨는지~

고급지고~ ^ ^

음~

근데 이제까지 받은 시로이코이비토는 납작했는데 이건 좀 큰데~~ ^ ^

시로이코이비토는 일본어로 직역하면 하얀애인..

좀 촌스럽죠?

의역하면

백의연인~~

순백의연인~~ 정도 되겠네요!

오~ 역시 직역은 좀... ㅠ ㅠ 의역을 해야 화려하게 살아나네요! ^ ^

500미리 보틀과 비교해볼게요!

엄청나게 거대하긴하네요~ ^ ^

대박!!

안에 꽤 많이 들었겠는걸요~

두둥!!

포장지 뜯으니 이런 박스가..

박스 열면 또 박스 나올걸~~ ㅎㅎㅎㅎ

암요~ 일본은 그래요~

포장에 포장에 또 포장~ ^ ^

순백의연인!

포장 박스도 이쁘게 잘 만들어놨네요~

가로로 놓으면 이런 사이즈! ^ ^

유통기한은 올 8월까지..

지금이 5월이니 대략 3개월 정도네요! ^ ^

짠~

종이 박스를 여니 또 이런 쇠로된 상자가!!

오~ 이건 자질구레한것들 담는걸로 쓰면 딱일 듯~ ^ ^

아싸~~ 초콜릿보다 이게 더 맘에 드네요! ㅋㅋㅋㅋ

박스 열면 안에는 이렇게 화이트초콜릿이 가지런히 놓여있답니다! ^ ^

3개들이 한묶음이 9개!

총 27개의 낱개포장으로 구성되있구요~

응? 뭔 홈쇼핑 호스트냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

사무실 식구들 다 나눠주고 난 한개만 먹어보면 될테고...

박스가 더 맘에 든다는~ ^ ^ ㅎㅎㅎㅎ

시로이코이비토!

일본 공항 면세점에서 잘팔리는 인기 아이템이구요!

도쿄 바나나랑 이거랑해서 젤 많이 사오는거 같아요~ ^ ^

박스 안에 들어있는 회사 제품 설명한 종이!!

포장이나 이런 제품 안내 설명서? 등은 일본이 갑이죠!

얼마나 꼼꼼하게 이중, 삼중으로 포장하고 이쁘게 꾸미는지~ ^ ^

여튼 오늘 제법 큰 시로이코이비토 받아서 기분 좋았네요! ^ ^

다들 오늘 하루도 마무리 잘하시구요~ ^ ^

일본어학교 담당자가 한국에 출장 오면서 선물로 주고간 일본과자!

음~~

도쿄바나나, 시로이코이비토 등의 과자는 많이 봤는데 이건 모지?

첨이네~~

밤알같이 생긴..

빵도 아니고 모찌도 아닌...

음~ 그런데 맛은 대박!!

꽤 맛있었다는~ ^ ^

에이~

사진만 저런거 아냐?

했는데 포장 열어보니 속이 진짜 저렇더라구요~ ^ ^

일단계 포장 열면 이렇게 2단계 포장이 기다리고 있다는..

일본은 전문학교에 포장학과가 있을정도로 포장도 잘하고 또 여러겹으로 포장하는걸로 유명하죠~ ^ ^

딱 4개 들어있어요!

그래서 삼실 식구가 4명이라 사이좋게 하나씩 나눠먹었네요~ ㅋㅋㅋㅋ

조그마한 사이즈의 일본 과자!

요렇게 생겼구요!

한입 또는 두입으로 먹기 편한 작은 사이즈구요~

속은 위 이미지와 정말 똑같죠? ㅋㅋㅋ

달달하니 맛있어요!

오늘 색다른 맛의 일본 과자를 접해봤네요!

공감하기 꾹~ 한번 눌러주시고 짧게나마 덧글 남겨주시면 큰힘이 됩니다!